Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
29 resources found.
Jun Da: Chinese text computing
This site by Jun Da contains a lot of very interesting resources for anyone who wants dig deeper into frequency lists. One set of data I haven't found anywhere else is a frequency list of syllables... Read more.
lingua.mtsu.edu
Olle Linge – about 10 years
Peking University CCL Online Corpus / 语料库检索系统(网络版)
An online corpus of Chinese language. Size: 477 million characters (1.06 GB). Interface language: Chinese only. Read more.
goo.gl
ednorog – almost 10 years
Chinese Etymology
A website on the etymology of Chinese characters, with a lot of images of their past forms from different periods. Read more.
chineseetymology.org
ednorog – almost 10 years
Graded Watching for advanced Chinese learners (vocabulary lists and difficulty rating for TV shows and movies)
"Graded Watching makes watching TV series more approachable for Chinese learners by offering a list of Chinese TV shows on Netflix and Youtube sorted by difficulty, along with a vocabulary list for... Read more.
jiong3.com
Olle Linge – over 3 years
Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)
This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.
gwern.net
Olle Linge – over 8 years
Analyse Your 汉字 (Chinese Vocabulary and Text Analysis)
You can input Charakters and this tool will output statistics about the words and characters, and can suggest high frequency words and characters that should be learned. It also analyses the HSK le... Read more.
hskhsk.pythonanywhere.com
lazylink – about 9 years
The Grand First Episode Project (about Chinese TV on Chinese Forums)
This is a great thread on Chinese Forums where the participants watch the first episode of a Chinese TV show twice a week. The first post contains a long list of different shows with links to where... Read more.
chinese-forums.com
Olle Linge – over 9 years
Chinese Word Extractor
A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.
zhtoolkit.com
ednorog – almost 10 years
文明之旅 - Journey of a Civilization
This is a programme that offers interviews with lots of interesting people, with subtitles in both English and Chinese, which makes it suitable for a large range of learners. Many of the episodes a... Read more.
cctv.cntv.cn
Olle Linge – almost 10 years
How and why to watch the world cup in Chinese (Hacking Chinese)
If you're going to watch the world cup, do it in Chinese! Watching sports is an awesome way of learning a language, almost regardless of which level you're at. As a beginner, you can follow what's ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
新浪视频直播 (Sina Sports TV)
Another sports channel. I haven't compared this to the 风云 channel, but I wanted to provide more than one that probably works outside China (does for me at least). This channel offers more than broa... Read more.
video.sina.com.cn
Olle Linge – almost 10 years
风云直播,最快最清晰无插件弹幕直播 (Live Sports Broadcasts)
This channel offers a lot of different programmes and most seem to be available outside China as well. There is a schedule in the top navigation bar (节目单) where you can see what's being broadcast a... Read more.
fengyunzhibo.com
Olle Linge – almost 10 years
A learner’s guide to TV shows in Chinese, part 1 (Hacking Chinese)
After having talked about how and why to use television to learn Chinese, it's time to look at actual genres and programmes and see how these can help a language learner improve his or her skills. ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – about 10 years
Standard Chinese phonology (Wikipedia)
This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.
en.wikipedia.org
Olle Linge – over 10 years
A collection of Chinese corpora and frequency lists
This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.
corpus.leeds.ac.uk
Olle Linge – over 10 years
Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)
This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.
lingua.mtsu.edu
Olle Linge – about 9 years
Movie: 阳光灿烂的日子》In the Heat of the Sun
The film is set in Beijing during the Cultural Revolution. It is told from the perspective of Ma Xiaojun nicknamed Monkey who is a teenage boy at the time. Monkey and his friends are free to roam t... Read more.
youtube.com
Scott – about 10 years
The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)
Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – about 10 years
National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan
This is a site where you can find theses and dissertations published in Taiwan. It's an excellent source if you want to find research about specific topics and improve your reading ability at the s... Read more.
ndltd.ncl.edu.tw
Olle Linge – over 10 years
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 5 months
疲惫娇娃 CyberPink
This is a (native-level, authentic) podcast about TV, film and culture. Episodes are long, usually 1-2 hours, focusing on a specific topic, such as a TV series or film, or more general. The discus... Read more.
podcasts.apple.com
Olle Linge – 5 months
JinbuPal Chinese Media Library
A free resource from JinbuPal with hundreds of categorized YouTube channel, movie, TV show, podcast, and online reading resource recommendations. Each resource is tagged with helpful information so... Read more.
jinbupal.com
Mike Kennedy – over 1 year
Seeing Speech (articulation visualised through MRI and UTI scans)
This is a unique resource that shows how most common speech sounds are actually produced. Most other resources use animations and diagrams, but this is the frist I see which show actual MRI scans. ... Read more.
seeingspeech.ac.uk
Olle Linge – over 1 year
Language Reactor (formerly Language Learning with Netflix)
Language Reactor is a Chrome extension that helps you learn a language while watching your favorite Netflix show or videos on YouTube. It shows subtitles in your target language, in your native lan... Read more.
languagereactor.com
Jennifer – over 2 years
Traditional Chinese Psycholinguistic Database
This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.
ball.ling.sinica.edu.tw
Olle Linge – over 3 years
看剧学汉语 (Discord Server)
看剧学汉语 is a community on Discord, gathering more than a thousand members, both native speakers and learners. While 看剧 (as in "watch TV series) is part of the name, the server also covers lots of oth... Read more.
discord.gg
Olle Linge – over 3 years
A Chinese Typewriter in Silicon Valley: What 150 Years of Chinese Information Technology Can Teach the Alphabetic World
This is a presentation by Thomas S. Mullaney about Chinese typewriters through history. In the digital age, typing in Chinese is easier than it has ever been, but how did the Chinese typewrite evol... Read more.
youtu.be
Olle Linge – almost 4 years
Mutual intelligibility of Chinese dialects experimentally tested (Tang & van Heuven, 2009)
This is a research paper detailing a study of the mutual intelligibility of Chinese topolects. Dialects were sorted into groups and then it was experimentally tested how much of words and sentences... Read more.
openaccess.leidenuniv.nl
Olle Linge – about 8 years
Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link
This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.
lareviewofbooks.org
Olle Linge – over 10 years