This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.

cn.nytimes.com

zombie Brother (尸兄) is a cartoon series about zombie apocalypse. It's quite bizarre at points and contains a fair amount of blood, violence and other elements not suitable for children. Each episod... Read more.

youtube.com

The host, Candice, talks about various topics on her podcast. Each episode is about 15-40 minutes long, completely in Chinese. Read more.

open.spotify.com

The Hacking Chinese podcast is about how to learn Mandarin, with in-depth discussions about how to approach challenges, solve problems and get the most out of your learning. Currently available ... Read more.

hackingchinese.com

This is a popular education channel which presents lectures of different kinds, where experts share their knowledge with ordinary people (which is quite different from lectures at universities held... Read more.

youtube.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

A 50-minute long animated version of the Legend of the White Snake. This is an excellent way of learning about famous Chinese stories without spending too much effort reading about them. There are ... Read more.

youtube.com

**Original comment by Jennifer:** Episode length ranges from 5 to 30 minutes and there are hundreds of episodes. Sometimes he has guests on the show (that are non-native speakers). He likes to talk... Read more.

plinkhq.com

This is the Chinese documentary that has gone viral recently, discussing air pollution in China. This documentary is in Chinese with Chinese subtitles (simplified). Excellent reading and listening ... Read more.

youtube.com

This is a story about looking Chinese but not knowing how to speak Chinese. It's an eye-opener for people who don't look Chinese and study Chinese, but it might also be painfully familiar for stude... Read more.

youtube.com

王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.

youtube.com

This is the final match in the Taiwan E-sports League in StarCraft II between Taiwan's long-time champion Sen and a Korean guest player San. Note that even though watching games and sports in Chine... Read more.

youtube.com

This is a podcast about language and culture, featuring written content read aloud. The reason I don't recommend this as pure listening practice is because it's hard enough that if you can follow t... Read more.

podfollow.com

This podcast keeps you up-to-date with business news in short, daily episodes. It's a great way to both learn Chinese and stay current at the same time. The length of the episodes makes this podcas... Read more.

podcasts.apple.com

This podcast focuses on science fiction in all its forms, from classic works of Western science fiction literature to modern Chinese TV series. Episodes typically focus on specific books, films or ... Read more.

podcasts.apple.com

This podcast focuses on business-related stories, usually about famous business people or the history of big companies. The two hosts take turns researching a project and then tell the other person... Read more.

xiaoyuzhoufm.com

This is a (native-level, authentic) podcast about TV, film and culture. Episodes are long, usually 1-2 hours, focusing on a specific topic, such as a TV series or film, or more general. The discus... Read more.

podcasts.apple.com

10-20 minute long episodes with levels ranging from B1 to C1. Currently has 76 episodes, with up to 2 new episodes coming out per week. Read more.

open.spotify.com

This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.

xkcd.in