This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter, in Chinese and English, with audio. Read more.

nciku.com

"Socially curated China news, blogs, videos and pictures. China news, language, travel, business, technology, politics, entertainment." This site isn't specifically geared towards language learn... Read more.

haohaoreport.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

Word Reference offers several good forums for discussing languages and this is the Chinese section. It's perhaps not as active as Chinese Forums and I don't follow this forum regularly, so I don't... Read more.

forum.wordreference.com

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.

cantonese.sheik.co.uk

Forumosa is a major online forum where you can discuss anything regarding Taiwan, including living there, learning Chinese, finding friends, jobs or language exchange partners and much more. There'... Read more.

forumosa.com

This subreddit is, as the name implies, about reading books in Chinese. A book is chosen each week by the members and is then read and discussed. Usually, there are links to various versions of the... Read more.

reddit.com